Як звучить земля? Як звучать думки і почуття людей, котрі жили сотні років тому? Які жили на своїй землі і потім її втратили. А потім повернулися і… втратили знову. Як звучить народ, який зараз уже в пʼятому поколінні змушений покидати свій дім через навʼязливу агресію сусіда-колонізатора?
Тепер ми знаємо, як це звучить, – так, як альбом Джамали «Qirim»: епічно, безмежно, вільно і драматично водночас, глибоко до морського дна і високо до маківки Аллаха, академічно, наче для філармоній, автентично наче фестиваль world music, дуже по-земному і водночас казково і трохи космічно. І зовсім не важливо, хто ми – українці чи британці, християни чи мусульмани, розуміємо кримськотатарську мову чи чуємо її вперше.
До цього альбому, звісно, існували різні музичні проекти, присвячені кримськотатарській музиці, але вперше, справді вперше вона піднесена до таких висот. Перший повноцінний альбом, світова премʼєра з BBC Philharmonic у Ліверпулі на величезній сцені перед 15-тисячною аудиторією, під орудою легендарного українського диригента Володимира Сіренка, під час багатомільйонного фестивалю Євробачення, до якого прикута увага всіх європейських медіа. Здається, саме сьогодні Крим деокуповано культурно у свідомості всієї Європи, саме сьогодні всі відчувають його частиною великої європейської родини.
Кожна пісня альбому представляє окремий регіон Криму, і кожна пісня відтепер є незаперечним, не затертим та зрештою увічненим справедливим свідченням того, що саме кримські татари з давніх давен населяли Кримський півострів, творили його історію, культуру, топоніми, побут і ментальний контекст. Все інше – далебі – лише питання часу.
Тим більш безцінною є поява Qirim саме зараз – коли щодня точаться бої за Україну, коли кожен день вагання міжнародних партнерів та союзників щодо тих чи інших видів зброї коштує життів українських воїнів і мирних мешканців у кожному регіоні країни. Вперше за багато років культурний проєкт має таку потужну політичну силу, таке сильне історичне свідчення, хоч докладай його у папку доказів для Гааги і вписуй невідкладно у підручники з історії.
Тим часом тривають затримання кримськотатарських активістів, незаконні увʼязнення, сфабриковані справи, викрадення, – усі можливі та неможливі способи знищити памʼять та змусити мовчати. Але Крим зазвучав гучніше, ніж будь-коли!
З музичної ж точки зору Qirim – це не просто 14 пісень та інструментальна композиція. Це 14 симфонічних поем та увертюра, де композитор Артем Рощенко створив неймовірні оздоблення для кожного з діамантів. Але головною коштовністю цієї діадеми є феноменальний голос Джамали, кримськотатарської співачки, котра вкотре доводить, що висот можна досягати без втрати власної ідентичності, як заведено у великому шоу-бізнесі, а навпаки, – підкреслюючи її. Саме завдяки цьому вона здобула перемогу на Євробаченні у 2016 році, і здобуває все більше і більше визнання у світі завдяки своїй бездоганній публічній репутації, культурно-громадській активності і музичному таланту.
Про цей проект можна говорити багато і довго, адже він поєднує безмежну кількість тем на багатьох рівнях, цілий Інтерстеллар розмов. Але найкоротша з них – це просто послухайте альбом та #Крим-цеУкраїна.